Trilha do dia..

Friend Is A Four Letter Word (tradução)
Cake

Para mim, vindo de você,
Amigo é um palavrão.
Fim(*) é a única parte da palavra
Que eu ouço.
Me chame de mórbido ou ridículo.
Mas pra mim, vindo de você,
Amigo é um palavrão.

Para mim, vindo de você,
Amigo é um palavrão.
Fim é a única parte da palavra
Que eu ouço.
Me chame de mórbido ou ridículo.
Mas pra mim, vindo de você,
Amigo é um palavrão.

Quando eu procuro por palavras
Eu esperava que você as dissesse,
Estou realmente reazando para
Que as palavras que em breve você vai dizer
Talvez denunciem o que realmente você acha de mim.

Mas pra mim, vindo de você,
Amigo é um palavrão.
=====================================================
Ovelhas Vão Pro Céu

Não estou me sentindo bem hoje
Não estou me sentindo lá essas coisas
Não estou pegando fogo hoje
Amor começou a apagar
Não vou sorrir hoje

Não vou rir
Você está fora farreando hoje
Eu tenho penas a pagar

E o coveiro coloca os fórceps
O canteiro faz todo o trabalho
O barbeiro pode lhe dar um corte de cabelo
O carpinteiro pode lhe levar para almoçar
Agora, eu apenas quero tocar minha flauta de Pã
Eu quero apenas beber um pouco de vinho
Assim que você nasce você começa a morrer
Portanto é melhor você se divertir um pouco

Oh, não, Ovelhas vão pro céu
Cabras vão pro inferno
Ovelhas vão pro céu
Cabras… vão pro inferno

Eu não quero ir até a Sunset Strip
Não quero sentir o vazio
Velhas marquises com nomes idiotas de bandas
Não quero ir até a Sunset Strip

Eu não quero ir até a Sunset Strip
Não quero sentir o vazio
Velhas marquises com nomes idiotas de bandas
Não quero ir até a Sunset Strip

E o coveiro coloca os fórceps
O canteiro faz todo o trabalho
O barbeiro pode lhe dar um corte de cabelo
O carpinteiro pode lhe levar para almoçar
Agora, eu apenas quero tocar minha flauta de Pã
Eu quero apenas beber um pouco de vinho
Assim que você nasce você começa a morrer
Portanto é melhor você se divertir um pouco

Oh, não, Ovelhas vão pro céu
Cabras vão pro inferno
Ovelhas vão pro céu
Cabras… vão pro inferno

=====================================================
Hem Of Your Garment (tradução)
Cake
A Bainha do Seu Vestido

Eu intrinsecamente não presto
Eu tenho um coração que é feito de madeira
E estou apenas gastando o tempo
Apenas recitando linhas de memória

E eu não sou digno de tocar
A bainha do seu vestido
Não, não eu não sou digno a tocar
A bainha do seu vestido

Eu não tenho nenhum amor, apenas metas
Quão vazia é minha alma
É uma alma que sente nenhuma alegria
É uma alma que pode facilmente matar

E eu não sou digno a tocar
A bainha do seu vestido
Não, não eu não sou digno a tocar
A bainha do seu vestido, yeah yeah

Eu sou intrinsecamente mal
Eu tenho um coração que é feito de madeira
E estou apenas gastando o tempo
Apenas recitando linhas de memória

E eu não sou digno a tocar
A bainha do seu vestido
Não, não eu não sou digno a tocar
A bainha do seu vestido
Não, não, eu não sou digno a tocar
A bainha do seu vestido
Não, não, eu não sou digno a tocar
A bainha do seu vestido