skip to main |
skip to sidebar
Adeus a todos...adeus, mundo cruel...
"Gloomy Sunday" foi composta em 1933 pelos húngaros Rezso Seress (música) e Lazlo Javor (letra). Ficou conhecida como "canção do suicídio" -- não porque seja ruim, mas porque é tão triste que depois de ouvi-la você vai querer perguntar pesssoalmente para o criador porque que o mundo é assim. Aparentemente, Seress (ou Javor) a compôs após terminar com a namorada. Depois que a música ficou popular eles se reencontraram, mas pouco tempo depois ela cometeu suicídio, deixando um bilhete com apenas duas palavras: "Szomorú Vasárnap". Em 1968, Seress pulou da janela de seu apartamento. Junte a isso a altíssima taxa de suicídios da Hungria e você tem uma bela lenda.
Bem, o que quer que digam, já era... vou partir para um bom e respeitado sucícidio de início de ano...
Gloomy Sunday
Sadly one Sunday I waited and waited
With flowers in my arms for the dream I'd created
I waited 'til dreams, like my heart, were all broken
The flowers were all dead and the words were unspoken
The grief that I knew was beyond all consoling
The beat of my heart was a bell that was tolling
Saddest of Sundays
Then came a Sunday when you came to find me
They bore me to church and I left you behind me
My eyes could not see one I wanted to love me
The earth and the flowers are forever above me
The bell tolled for me and the wind whispered, "Never!"
But you I have loved and I bless you forever
Last of all Sundays
Nenhum comentário:
Postar um comentário